Strumień

Wszystkie serie w jednej osi czasu. Czasem tekst, czasem kadr.

• Changelog · Kolofon · 18 sierpnia 2026 · wstępna

  

  0.11.10 — obie krawędzie

  Poprawka do poprawki. Przycięta jedna krawędź to ta sama usterka, tylko z drugiej strony.

• Changelog · Kolofon · 18 sierpnia 2026 · wstępna

  

  0.11.9 — panel liczony od okna

  Poprzednia wersja poszła na produkcję z czterema usterkami, których nie widać na szerokim ekranie.

• Changelog · Kolofon · 18 sierpnia 2026 · wstępna

  

  0.11.8 — dorobek w pasku

  Wyróżnienie za przeczytanie przestaje być błyskiem, który trwa dwie sekundy.

• Funkcjonalności · Kolofon · 17 sierpnia 2026 · wstępna

  

  22 · Ankieta pod wpisem

  Trzy pytania zamknięte pod tekstem. Wynik dopiero po odpowiedzi, jedna pula głosów dla wersji językowych, zero danych, po których dałoby się kogoś rozpoznać.

• Changelog · Kolofon · 17 sierpnia 2026 · wstępna

  

  0.11.1 — kolejność pod treścią

  Ankieta, ocena, komentarze — od najtańszego gestu do najdroższego.

• Changelog · Kolofon · 17 sierpnia 2026 · wstępna

  

  0.11.0 — ankieta pod wpisem

  Trzy pytania zamknięte pod tekstem. Wynik pokazuje się dopiero po odpowiedzi — i to jest cała mechanika tego elementu.

• Changelog · Kolofon · 17 sierpnia 2026 · wstępna

  

  0.10.17 — jedna suma ocen

  Ocena nie mierzy przekładu. Czytelnik ocenia tekst, więc suma jest jedna — a język, w którym oddano głos, zapisujemy przy głosie.

• Changelog · Kolofon · 16 sierpnia 2026 · wstępna

  

  0.10.16 — czy instancja zadeklarowała wszystko

  Zapomniany klucz nie psuje buildu i nie rzuca się w oczy. Po prostu w środku angielskiej strony staje polskie zdanie.

• Architektura · Kolofon · 16 sierpnia 2026 · wstępna

  

  27 · Rzecz i strona

  Co należy do wpisu, a co do jego przekładu? Ta granica przebiega w innym miejscu przy komentarzu niż przy ocenie.

• Changelog · Kolofon · 16 sierpnia 2026 · wstępna

  

  0.10.15 — jedna rozmowa pod jednym tekstem

  Oceny i odsłony mierzą stronę. Komentarz mówi o rzeczy, o której jest tekst — a ta jest jedna, niezależnie od przekładu.

• Architektura · Kolofon · 16 sierpnia 2026 · wstępna

  

  26 · Napisy należą do instancji

  Silnik ma język domyślny i to jest w porządku. Problem zaczyna się tam, gdzie zdanie stoi w komponencie zamiast w napisach.

• Changelog · Kolofon · 16 sierpnia 2026 · wstępna

  

  0.10.14 — długość opisu jako parametr

  Dwieście dwadzieścia znaków było policzone pod limit trzystu. Rachunek przestał się zgadzać, gdy sam kanał zaczął doklejać znacznik źródła.

• Changelog · Kolofon · 16 sierpnia 2026 · wstępna

  

  0.10.13 — nie po języku, po miejscu

  „Czytaj”, „3 minuty czytania” i cudzysłowy przeszły przez poprzedniego strażnika, bo nie ma w nich ani jednej polskiej litery. Szukanie po języku było błędem.

• Changelog · Kolofon · 16 sierpnia 2026 · wstępna

  

  0.10.12 — strażnik, który szuka po znakach

  Poprzednie wydanie nie zamknęło sprawy. Zostało „wstępna”, etykiety dostępności i cała zgoda przy komentarzu — bo szukałem po cudzysłowach, a tekst w JSX żadnych nie ma.

• Changelog · Kolofon · 16 sierpnia 2026 · wstępna

  

  0.10.11 — napisy wychodzą z kodu

  Licznik odsłon, blok ocen, przyciski i komunikaty walidacji mówiły po polsku na angielskiej stronie. Trzydzieści pięć napisów siedziało w kodzie silnika.

• Changelog · Kolofon · 16 sierpnia 2026 · wstępna

  

  0.10.10 — pasek zamiast przekierowania

  Rozpoznanie języka przeglądarki i odesłanie czytelnika tam, gdzie „powinien” trafić, to dziesięć linijek. Nie robimy tego, i to jest cała treść tego wydania.

• Funkcjonalności · Kolofon · 16 sierpnia 2026 · wstępna

  

  21 · Warianty obrazu

  Ten sam wpis wychodzi w świat w kilku kształtach. Kadru się nie przycina pod cudzy format — dokłada się wariant.

• Architektura · Kolofon · 16 sierpnia 2026 · wstępna

  

  25 · Kanał z parametrami

  Kanał czyta dziś nie tylko czytnik, ale i automat rozsyłający treść dalej. To nie ten sam odbiorca i nie potrzebuje tego samego pliku.

• Architektura · Kolofon · 16 sierpnia 2026 · wstępna

  

  24 · Zdjęcia poza repozytorium

  Treść dzieli się nie na tekst i obrazy, tylko na to, co niesie język, i to, co go nie niesie. Ta granica przebiega w innym miejscu, niż się wydaje.

• Changelog · Kolofon · 16 sierpnia 2026 · wstępna

  

  0.10.9 — zdjęcia stoją raz

  Fotografia nie ma języka. Wersje językowe jednego serwisu wskazują więc na ten sam magazyn, a rozstrzyga to kolejność, w jakiej brzeg sieci podaje pliki.

• Changelog · Kolofon · 16 sierpnia 2026 · wstępna

  

  0.10.8 — język instancji zamiast polskiego na sztywno

  Instancja angielska deklarowała w danych strukturalnych polski, formatowała daty po polsku i odmieniała rzeczowniki według polskiej reguły liczby mnogiej. Pięć miejsc, w których silnik zakładał swój język ojczysty.

• Changelog · Kolofon · 15 sierpnia 2026 · wstępna

  

  0.10.7 — wariant obrazu

  Serwis obrazkowy odrzuca zdjęcia spoza wąskiego zakresu proporcji. Kanał przyjmuje więc parametr wariantu i oddaje pliki przygotowane pod konkretnego odbiorcę.

• Od zera · Kolofon · 15 sierpnia 2026 · wstępna

  

  01 · Wystawieni na świat, wszędzie zera

  Instancja ma domenę, kanał, dwa serwisy społecznościowe, automatyczną dystrybucję i znaczniki źródła w odnośnikach. Ma też zero obserwujących w każdym z tych miejsc.

• Changelog · Kolofon · 15 sierpnia 2026 · wstępna

  

  0.10.6 — znacznik źródła

  Kanał przyjmuje znacznik źródła w adresie i dokleja go do odnośników. Klucz wpisu zostaje nietknięty, więc archiwum nie wychodzi w świat drugi raz.