0.11.11 — a leftover in English

The error page showed a Polish sentence followed by the severed tail of an English one: “Coś poszło nie tak po naszej stronie. Spróbuj odświeżyć.ead back home.”. It was there in every instance, in both languages.

A trace of moving strings out of the code and into the `ui` block. The original read “You can try refreshing or head back home”; the fragment cut out ended at the “h”, and what remained stuck to the new call and survived a dozen releases that way.

The `check-engine-strings.mjs` guard did not catch it, and could not. It watches for reader-visible strings sitting in engine code — and “ead back home.” is not a string, it is the remainder of a word. The rule checks that keys are present, not what stands beside them.

The fix removes six characters. Worth a release, because the error page is the last thing a reader sees before closing the site — and the one page authors almost never look at.