0.13.21 — ze startu na start

Przełącznik języka prowadzi do tego samego materiału w drugiej wersji. Robi to po stałym kluczu: wpis, seria albo strona wbudowana ma klucz wspólny dla wszystkich języków, a trasa `/i/<klucz>` zamienia go na adres w danym języku. Strumień też ma taki klucz.

Kłopot w tym, że strona startowa często pokazuje strumień — z własnym wstępem nad siatką, ale tym samym widokiem. Widok podawał klucz strumienia, więc przełącznik ze strony startowej prowadził pod adres strumienia w drugiej wersji: z `/` na `/en/stream`, a z `/en` na `/strumien`. Czytelnik, który chciał tylko zmienić język, lądował na innej stronie niż ta, z której przyszedł.

Od 0.13.21 widok strumienia rozpoznaje, że stoi na stronie startowej, i wtedy nie podaje klucza. Bez klucza przełącznik i pasek z propozycją drugiej wersji prowadzą na stronę startową: z `/` na `/en` i z powrotem. Pod własnym adresem strumień zachowuje się jak dotąd.

Rozpoznanie idzie po adresie, a nie po nowym parametrze. Żadna instancja nie musi niczego dopisywać — poprawka działa wszędzie, gdzie strona startowa pokazuje strumień.