0.13.29 — stays with the entry

Version 0.13.28 takes a signed-in reader to the language version saved on their account, to the counterpart of the page they opened. A live test showed one case where this led to the wrong place: an entry from a series that has no translation.

Such an entry gives the language switch no key, so its “counterpart” is the other version's home page. A reader who had been sent a link to such a text landed on the other home page instead of reading it.

Since 0.13.29 a page without a key redirects only if it is itself the home page. An entry without a counterpart stays put — in the language it exists in.